5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【官製】北亰放送BBSフォーラムヲチスレ 3【人海戦術】

264 :恥知らず@近藤 竜 ◆nQOkgPQUNI :2005/06/25(土) 23:35:24 ID:FfGGHEaZ
1:56〜1:57
王志: 训练时候有没有被练哭过呢?
私訳: トレーニングで泣かされたことはありましたか?
日本のテレビ訳: (1:56〜1:59表示)練習でなかないのに、この質問ではなきましたね
1:58
福原: 没有
私訳: ありませんでした。
日本のテレビ訳: なし
1:59
王志: 没有被练哭过?(福原が頭を振って、肯定した)就这一问把你问哭了......
私訳: 練習で泣いてなかったのに、この質問を聞くと泣いた……
日本のテレビ訳: なし
********エンド************

420 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)